|
|
TECHNICAL INFORMATION |
X |
|
|
|
Type of Signs |
Section |
|
|
Regulations &
Information on Explosion-Protection |
|||
|
Apparatus enclosed in a case that
is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may
occur within it and of preventing the ignition of a specified gas of vapor
surrounding the enclosure by sparks, flashes or explosion of the gas or vapor
within, and that operates at such an external temperature that a surrounding
flammable atmosphere will not be ignited thereby.
In manufacturing plants,
refineries, chemical, petrochemical and other industrial process facilities,
waste or sewage treatment facilities, offshore, dockside and harbor
installations and other heavy industrial applications.
With apparatus in the category 1
G (for Zone 0), in order to avoid ignition hazards resulting from electrical
circuits of the apparatus, it is necessary to guarantee the specified degree
of safety:
·
in the event of two
independent faults when only one protection measure is applied, or
·
in the event
of the failure one protection measure, by means of a second, independent
protective measure.
These conditions are deemed
fulfilled if, for example, the apparatus:
·
is designed in the type
of protection “ia” to EN 50020, or
·
intrinsically safe
apparatus to “ib” is also potted
according to EN 50028.
The requirements on apparatus
with regard to electrostatic charges are considerably higher than those for
Zone 1 or Zone 2.
Zone 1 covers
areas in which the occasional occurrence of an explosive atmosphere due to the
presence of gases, vapours or mists is likely.
Inflammable or explosive
substances are made, processed or stored in Zone 1. This includes the area
surrounding charging doors, the immediate vicinity of filling and emptying
devices, the immediate vicinity of fragile equipment and lines, as well as
around cable glands on pumps and slides that do not seal adequately. The
occurrence of an explosive atmosphere is likely during normal operation.
With apparatus of the category 2
G (for Zone 1), it is either necessary to ensure that the occurrence of an
ignition source is excluded, or the ignition source must be encapsulated by a
recognized type of protection in such a way that the ignition of an explosive
atmosphere surrounding the apparatus is prevented. This applies in Zone 1 for
both normal, trouble-free operation and for the operating faults that commonly
occur. The constructional and test regulations for the permissible types of
protection are laid down in EN 50014 ff. The table on page 0/6 is a comparison
of these types of protection for Zone 1 apparatus.
|
Zone 2 covers
areas in which the occurrence of an explosive atmosphere due to the presence
of gases, vapours and mists is not likely, but if one should occur, then only
rarely and only for a short period.
Zone 2 encompasses areas around
Zones 0 and 1 and areas around flanged joints of pipelines in closed rooms.
Furthermore, it includes areas in which, due to natural or forced ventilation,
the lower explosion limit is reached in exceptional cases only, e.g. the
surroundings of outdoor installations.
Inflammable or potentially
explosive materials are made and stored in Zone 2. In such a way that the
probability of the occurrence of an explosive atmosphere is rare, and then
only for a short time.
Zone 20 covers
areas in which an explosive atmosphere due to dust/air mixtures is present
continuously, for long periods or frequently.
If these conditions occur, they
are usually found in closed containers, pipelines, apparatus, etc.
Zone 21 covers
areas in which the occurrence of an explosive atmosphere due to dust/air
mixtures is to be expected occasionally.
This can, for example, include
areas in the immediate vicinity of dust extraction or filling stations and
areas where dust deposits can occur and can form a potentially explosive
concentration of inflammable dust mixed with air under normal operating
conditions.
Zone 22 covers
areas in which the occurrence of an explosive atmosphere due to whirled-up
dust is not likely, but, if it occurs, then in all probability only rarely and
only for a short period. |
||
|
|
|||
|
|
Year - 2002/2003